เรื่องความงามภาษาจีนเกี่ยวกับใบหน้า

เรื่องความงาม
วันนี้เกี่ยวกับใบหน้า
--
这种眼霜用后有什么功效？
zhè zhŏng yănshuāng yòng hòu yŏu shénme gōngxiào
เจ้อ โจ่ง เหยี่ยนซวง โย่ง โห้ว โหย่ว เสินเมอ กงเสี้ยว
อายครีมชนิดนี้ใช้แล้วมีประสิทธิภาพอย่างไร
*眼霜(yăngshuāng/เหยี่ยนซวง) อายครีม
*这种(zhè zhŏng/เจ้อ โจ่ง) ชนิดนี้ ,แบบนี้, ประเภทนี้
*用(yòng/โย่ง) ใช้
*有(yŏu/โหย่ว) มี
*功效(gōngxiào/กงเสี้ยว) ประสิทธิภาพ
--
淡化眼角细纹
dànhuà yănjiăo xìwén
ตั้นฮว่า เหยียนเจี่ยว ซี่เหวิน
ลดริ้วรอยที่หางตา
*淡化(dànhuà/ตั้นฮว่า) ทำให้จางลง
*眼角(yănjiăo/เหยียนเจี่ยว) มุมตา
*细纹(xìwén/ซี่เหวิน) ริ้วรอย
--
让皮肤更健康
ràng pífū gèng jiànkāng
ยรั่ง ผีฝู เกิ้ง เจี้ยนคัง
ทำให้สุขภาพผิวดี
*让(rang/ยรั่ง) ทำให้
*皮肤(pífū/ผีฟู) ผิว,ผิวพรรณ
*更(gèng/เกิ้ง) ยิ่งขึ้น
*健康(jiànkāng/เจี้ยนคัง) แข็งแรง, สุขภาพดี
--
消除黑眼圈
xiāochú hēi yănquān
เซียวฉู เฮย เหยี่ยนเชวียน
ลดใต้ตาคล้ำ
*消除(xiāochú/เซียวฉู) กำจัด
*黑眼圈(hēi yănquān/เฮย เหยี่ยนเชวียน) ใต้ตาดำ ,ตาแพนด้า
--
消除浮肿的眼袋
xiāochú fúzhŏng de yăndài
เซียวฉู ฝูจ่ง เตอ เหยี่ยนไต้
ลดปัญหาถุงใต้ตา
*浮肿(fúzhŏng/ฝูโจ่ง) บวม
*眼袋(yăndài/เหยี่ยนไต้) ถุงใต้ตา
----